-
1 feel run-down
-
2 tired
['taɪəd]прил.1) усталый, уставший, утомлённыйI am tiredd of her everlasting talking. — Я устал от её бесконечной болтовни.
Syn:Ant:2) потерявший интерес, пресытившийсяI am tired of watching television. Let's go for a walk. — Мне надоело смотреть телевизор. Давай пойдём погуляем.
I am sick and tired of hearing your excuses. — Мне до смерти надоело слушать твои оправдания.
3) избитый, тривиальный ( о высказывании)Syn:4)а) увядший ( о растениях)б) помятый, потёртый; изношенный ( об одежде)old, tired dress — старое, изношенное платье
••tired and emotional эвф. — пьяный
to be bone-tired, to be tired to the bone — чувствовать сильную усталость
to be dog-tired разг. — устать как собака
-
3 run-down
1. [ʹrʌndaʋn] n разг.1. краткое изложение; сводка; конспект; тезисы; аннотация2. информацияhe can give you a run-down on the latest developments - он осведомит вас о последних событиях
3. сокращение численности, количества и т. п.2. [͵rʌnʹdaʋn] a1. 1) незаведённый, остановившийся ( о часах)2) севший, разрядившийся (о батарейке и т. п.)2. уставший, истощённый; ослабшийto be [to feel] run-down - быть [чувствовать себя] уставшим /обессиленным/
I was completely run-down - у меня было сильное переутомление, я был совершенно без сил, я был совершенно измочален
3. развалившийся; запущенныйrun-down equipment - воен. изношенная материальная часть
4. захудалый, жалкий -
4 wash out
1. to remove (stains, dirt) by water; 2. to destroy by water; 3. be washed out - to feel very tired or ill 1. смыть (пятна, грязь); 2. смыть, снести;3. чувствовать себя крайне уставшим или больным1. These stains are hard to wash out. 2. The embankment was washed out by the flood. 3. He felt completely washed out.
См. также в других словарях:
Лью Арчер — Пол Ньюман в первой экранизации романа «Живая мишень», поставленной по сценарию Уильяма Голдмана и получившей премию Ассоциации детективных писателей Америки за лучший сценарий. Суеверный … Википедия